Optuženi je priznao krivicu i može se amo nadati milosti ovog suda.
L'imputato ha ammesso la colpa. Può solo sperare nella clemenza della corte.
Proglašen ili priznao krivicu za odvratan prekršaj.
Trovato o dichiarato colpevole di un disgustoso reato.
Èasni sude... uprkos tome što je optuženi priznao krivicu, ne vidim zašto bismo optereæivali oblast njegovim utamnièenjem do suðenja.
Vostro Onore, nonostante l'accusato sia reo confesso, non c'è ragione per mantenerlo a spese della contea fino al processo.
Prvobitno uhapšeni Idriz Abraham je osloboðen, i dodeljena mu je penzija, a poštanski radnik Tom Tarner je priznao krivicu, i optužen je za otvaranje pisama Bogu bez ovlašæenja.
Idris Abraham è stato rilasciato e gli è stata accordata la pensione, mentre il dipendente Tom Turner ha confessato ed è stato accusato di rispondere alla posta di Dio senza autorizzazione.
Bivsi kapetan engleske nogometne reprezentacije, Danny Meehan, jutros je osudjen na 3 godine zatvora, premda je priznao krivicu za fizicki napad na dva policajca i voznju u pijanom stanju.
Stamattina, I'ex capitano della nazionale inglese, Meehan, é stato condannato a tre anni, pur dichiarandosi colpevole per aver aggredito due poliziotti e guidato in stato d'ebbrezza.
Pokaje se, ugovori sastanak sa saveznim tužiocem da bi priznao krivicu, ali pre toga, savlada ga krivica.
Sopraffatto da rimorso, organizza un incontro col procuratore federale per confessare, ma prima di poterlo fare, il senso di colpa lo distrugge.
I ti si priznao krivicu, voleo sam te zbog toga.
E tu ti sei preso la colpa.
Dobio bih mnogo lakšu kaznu da sam priznao krivicu i rekao da je pucao i policajac.
Avrei avuto una pena piu' mite dichiarandomi colpevole e accusando un poliziotto.
Pištolj nikad nije pronaðen, ali je priznao krivicu, odslužio punu kaznu, tako da je verovatno opak.
La pistola non fu mai ritrovata... ma si dichiaro' colpevole. Ha scontato tutta la sua pena per cui probabilmente e' un pezzo duro. Sappiamo dove fosse durante l'omicidio?
Izgleda da g. Zejn bio muèen pre nego je priznao krivicu i potvrdio lokaciju Done Rejnolds.
Sembra che il signor Zayne sia stato torturato, prima di confessare, ammettere la sua colpa, e confessare il luogo in cui trovare Donna Reynolds.
Džulijan je priznao krivicu za 24 hakerskih napada.
Julian si dichiaro' colpevole di 24 attacchi hacker.
On veruje da to što je radio nije bilo pogrešno i verovatno se kaje zato što je priznao krivicu.
Crede che quello che faceva non era sbagliato, e forse rimpiange il giorno che si dichiaro' colpevole.
Traks je priznao krivicu, a Prajm Saspekt je postao kljuèni svedok protiv mene.
Trax si dichiarò colpevole e Prime Suspect divenne il testimone dell'accusa contro di me.
Stiven Flemi je priznao krivicu za deset ubistava.
STEPHEN FLEMMI SI DICHIARÒ COLPEVOLE DI 10 OMICIDI
Marta Stjuart ima novu brigu, asistent njenog brokera je priznao krivicu o tome što je æutao oko navodne razmene izmedu insajdera...
Martha Stewart ha una nuova preoccupazione, un assistente del suo agente di borsa si è dichiarato colpevole per aver ricevuta una mazzetta per un presunto uso di informazioni private...
Onda reci tužiocu da sam priznao krivicu.
Allora di' al procuratore che mi dichiaro colpevole.
Ja sam diplomirao, a ti nisi, jer si priznao krivicu za nešto što sam ja uradio.
Mi sono laureato e tu no, perche' ti sei preso la colpa per qualcosa che io ho fatto.
Steven nije priznao krivicu, jer nije bio kriv.
Naturalmente Steve non ha ammesso niente perché non era colpevole.
Nisam priznao krivicu jer nisam to uradio.
Beh, non ho accettato il patteggiamento perche' non sono stato io.
Nije li zato što je Andrej Henen priznao krivicu za sve njih?
Non sarà perché Andre Hannan ha confessato tutto?
Naš klijent je veæ priznao krivicu.
Il cliente si è già dichiarato colpevole.
Gdin Madof je priznao krivicu, zato više nema pretpostavki o nevinosti.
Siccome il signor Madoff si e' dichiarato colpevole, non ha piu' diritto alla presunzione di innocenza.
Bio je na ivici da sve izgubi i zamalo da je priznao krivicu, kada je Fond slobode Bronksa intervenisao i platio kauciju.
Era quasi sul punto di perdere tutto, in procinto di dichiararsi colpevole e il Bronx Freedom Fund garantì per la sua cauzione.
2.9237430095673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'imputato ha ammesso la colpa. Può solo sperare nella clemenza della corte. 